Shoppers perused the vendors’ racks and tables, trying on a turquoise Ankara print shift dress here, admiring a brazen red and pink purse there, as Afrobeat played over the sound system.