Underground bunkers, abandoned buildings and repurposed spaces are playing host to some of the city’s most unlikely arts ...