From 'The Last of Us' to 'Super Mario Bros,' and a little 'Mortal Kombat' in between, gaming has taken Hollywood by storm.

Visitors and staff alike report hearing music when no one is playing, seeing shadowy figures dart between rooms, and feeling unseen hands brush against them in empty corridors. The most commonly ...