If you want a daily driver that’s easy on gas, packed with brains, and totally drama-free, there’s one midsize hybrid sedan ...