Canned refried beans are an easy shortcut to a wholesome meal, and there are many options to choose from. We tried and ranked several of the most common.