Mexico’s ex-security chief and his wife were ordered to pay the Mexican government $2.4 billion after being sued in 2021.