Turkey’s Bodrum Peninsula is a sun-seekers’ sanctuary and a billionaires’ playground. Look further and there are also traditional hilltop villages and archaeological treasures to discover ...