A puzzling surprise with a Harry Potter twist leads to a secret reveal. Here’s what was hidden and how it was discovered.