The ESPN analyst thinks high school prospects without the highest ratings should strategically build their stock.