A developer is proposing to build 36 single-family homes on a 4-acre vacant parcel at the northeast corner of Interstate 5 and state Route 78, just west of a Walmart-anchored shopping center.