Tokyo's Michelin-starred restaurants may dominate the conversation, but the city's quickfire comfort food is tasty and ...