You'd think something as serious as incurable bowel cancer would rule out silly mistakes during treatment. You'd be wrong.