A creep who sent sex toys and lingerie to three women during a campaign of dirty letters has said he is “deeply sorry”.