Forrest Frank first hit Billboard ’s charts in 2020 as half of the pop duo Surfaces, but he’s since emerged as a leading ...