Martha’s Vineyard is in the middle of an invasion this summer — one inspired by a 50-year-old mechanical shark and the movie that made it famous.