From clean design to product displays, this homemade Apple Store fooled everyone. See how it was built, what happened next, and who noticed.