A reported murder-suicide in rural Nebraska took the lives of the four members of a family who had told their stories, and encouraged others to open up about mental health struggles.