From mysteries to decades-long murder tales and psychological thrillers, here are the best Japanese mystery novels to read ...