The state agency that handles SNAP benefits in New Mexico refused to give recipients' personal data to the U.S. government.