Decision to donate proceeds linked to renowned Jewish manuscript in light of Gaza ‘genocide’ comes as the Balkan country sees painful parallels between Israel’s offensive and the 1990s Bosnia War ...