On May 25, gunshots rang out from a southbound black Range Rover, striking a gas pump and the tailgate of someone’s truck.

Although the Saturday in the Park festival only lasted three hours due to a downpour that soaked the ground, organizers were ...