NBCUniversal and its parent company, Comcast, were the latest media companies to receive word of an investigation by the FCC.