Perched on the Snake River, this scenic Idaho city enjoys a lower cost of living, cheaper house prices, a vibrant historic old town, and waterfalls galore.