Dredge is available on Xbox Game Pass, and players think getting the subscription was the perfect use of money.